Lawrence David Herbert Lady Chatterleys Lover (Любовник леди Чаттерлей: на английском языке)

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей" (1928). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Lawrence D. Lady Chatterleys Lover = Любовник Леди Чаттерлей: роман на англ.яз

Soon after its publication Lady Chatterley's Lover (1928) became notorious for its story of the physical (and emotional) relationship between a working class man and an upper class woman, its explicit descriptions of sex, and its use of then-unprintable words. This last of Lawrence's novels reflects his belief that men and women must overcome the deadening restrictions of industrialized society.

Lawrence D. Lady Chatterleys Lover = Любовник Леди Чаттерлей: роман на англ.яз

Soon after its publication Lady Chatterley's Lover (1928) became notorious for its story of the physical (and emotional) relationship between a working class man and an upper class woman, its explicit descriptions of sex, and its use of then-unprintable words. This last of Lawrence's novels reflects his belief that men and women must overcome the deadening restrictions of industrialized society.

Lawrence David Herbert Lady Chatterleys Lover

One of the most extraordinary literary works of the twentieth century, Lady Chatterley’s Lover was banned in England and the United States after its initial publication in 1928. The unexpurgated edition did not appear in America until 1959, after one of the most spectacular legal battles in publishing history. With her soft brown hair, lithe figure and big, wondering eyes, Constance Chatterley is possessed of a certain vitality. Yet she is deeply unhappy; married to an invalid, she is almost as inwardly paralyzed as her husband Clifford is paralyzed below the waist. It is not until she finds refuge in the arms of Mellors the game-keeper, a solitary man of a class apart, that she feels regenerated. Together they move from an outer world of chaos towards an inner world of fulfillment. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Lady Chatterley’s Lover. Любовник леди Чаттерлей. На английском языке. Intermediate. Лоуренс Д.Г.

Любовник леди Чаттерлей (на английском языке)

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Lawrence D. Lady Chatterley s Lover = Любовник леди Чаттерлей: роман на англ.яз

This is the story of Lady Constance Chatterley, or Connie', her loveless marriage to Sir Clifford Chatterley, a man rendered both physically and emotionally crippled and impotent by the First World War, and her love affair with their gamekeeper, Mellors, a unique character who has deliberately retreated from opportunities for social and economic advancement and returned to his working class roots. The story is completely character-driven, which is why its grand themes of the immutability of the class divide, the dangers of championing the mind over the body and the fundamental human need for true 'connexion' with other human beings are almost never jarring.

Lawrence D. Lady Chatterley s Lover = Любовник леди Чаттерлей: роман на англ.яз

Пожалуй, самый известный из романов Лоуренса, "Любовник леди Чаттерлей" больше не шокирует своим предметом изображения: адюльтером между сексуальной неудовлетворенной замужней дамой высшего света и лесником, который работает в поместье ее прикованного к инвалидной коляске мужа. Ныне, когда мы привыкли читать о сексе и видеть его в кино, становится очевидно, что роман запомнился по куда более значащим причинам. А еще - что Лоуренс был талантливым и лиричным писателем, чья история захватывает нас и перемещает в мир его персонажей.Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Lawrence D. Lady Chatterley s Lover = Любовник леди Чаттерлей: роман на англ.яз

This is the story of Lady Constance Chatterley, or Connie', her loveless marriage to Sir Clifford Chatterley, a man rendered both physically and emotionally crippled and impotent by the First World War, and her love affair with their gamekeeper, Mellors, a unique character who has deliberately retreated from opportunities for social and economic advancement and returned to his working class roots. The story is completely character-driven, which is why its grand themes of the immutability of the class divide, the dangers of championing the mind over the body and the fundamental human need for true 'connexion' with other human beings are almost never jarring.

Lawrence D. Lady Chatterley s Lover = Любовник леди Чаттерлей: роман на англ.яз

Пожалуй, самый известный из романов Лоуренса, "Любовник леди Чаттерлей" больше не шокирует своим предметом изображения: адюльтером между сексуальной неудовлетворенной замужней дамой высшего света и лесником, который работает в поместье ее прикованного к инвалидной коляске мужа. Ныне, когда мы привыкли читать о сексе и видеть его в кино, становится очевидно, что роман запомнился по куда более значащим причинам. А еще - что Лоуренс был талантливым и лиричным писателем, чья история захватывает нас и перемещает в мир его персонажей.Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Лоуренс Д. Lady Chatterley s Lover / Любовник леди Чаттерлей. Книга для чтения на английском языке

Почти сто лет назад роман буквально потряс своей откровенностью английское общество, что, по-видимому, и было главной целью Д. Лоуренса. Мечущаяся главная героиня Конни страдает от того, что муж вернулся с войны калекой и ему требуется постоянный уход. Она молода, и такая участь не для неё. Конни ищет выход своим ещё плохо осознаваемым страстям и не может понять, что с ней происходит. Кажется, она любит мужа и, начитавшись в молодости поэзии, знает, что настоящая любовь - это возвышенное, духовное чувство. Но покоя нет, её тело жаждет другой, телесной любви. И выбор объекта не так уж важен. Им становится егерь Меллорс - довольно странный, отрешённый от жизни человек, не нашедший себя, ненавидящий всех и всё вокруг. Но своей готовностью отдаться ему целиком Конни подкупает Меллорса, и он становится на путь, который может привести их к счастью. Эта книга - гимн чувственности, которая становится любовью, если её питает нежность. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Лоуренс Д. Lady Chatterley s Lover / Любовник леди Чаттерлей. Книга для чтения на английском языке

Почти сто лет назад роман буквально потряс своей откровенностью английское общество, что, по-видимому, и было главной целью Д. Лоуренса. Мечущаяся главная героиня Конни страдает от того, что муж вернулся с войны калекой и ему требуется постоянный уход. Она молода, и такая участь не для неё. Конни ищет выход своим ещё плохо осознаваемым страстям и не может понять, что с ней происходит. Кажется, она любит мужа и, начитавшись в молодости поэзии, знает, что настоящая любовь - это возвышенное, духовное чувство. Но покоя нет, её тело жаждет другой, телесной любви. И выбор объекта не так уж важен. Им становится егерь Меллорс - довольно странный, отрешённый от жизни человек, не нашедший себя, ненавидящий всех и всё вокруг. Но своей готовностью отдаться ему целиком Конни подкупает Меллорса, и он становится на путь, который может привести их к счастью. Эта книга - гимн чувственности, которая становится любовью, если её питает нежность. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Lawrence David Herbert Lady Chatterley’s Lover

Originally published in Italy in 1928, and unavailable in Britain until 1960, when it was the subject of an infamous obscenity trial, Lady Chatterley’s Lover is now regarded as one of the pivotal novels of the twentieth century. Lawrence’s determination to explore every aspect – sexual, social, psychological – of Lady Chatterley’s adulterous liaison with the gamekeeper Oliver Mellors makes for a profound meditation on the human condition, the forces of nature and the social constraints that people struggle to overcome. Containing autobiographical elements and set in the author’s native Nottinghamshire, Lawrence’s final novel had a profound impact on twentieth-century culture and sexual attitudes, while confirming his standing as one of the most eminent fiction writers that England has produced. Enriched by an extensive critical apparatus, notes and extra reading material, as well as a selection of photographs.

Lawrence David Herbert Lady Chatterley's Lover

A bold exploration of illicit carnal love between a member of the gentry and her servant. This superb new edition has a decorative slipcase and gilt-edged pages.

Lawrence David Herbert Lady Chatterley's Lover

A woman has to live her life, or live to repent not having lived it. When aristocrat Clifford returns from the war, paralysed from the waist down, his wife Connie Chatterley becomes isolated and despairs of the post-war years, yearning for human connection among the emotionally dead intellectuals that surround her. When the aloof, but noble, Oliver Mellors returns to the estate as gamekeeper, Connie begins an affair, feeling that she has connected in a sensual, primordial way for the first time. Hugely controversial at the time of its publication, Lawrence's exploration of class differences and love and his celebration of sexuality resonates against his view of the repressed modern condition.

Lawrence David Herbert Lady Chatterley's Lover

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.